【本网讯】周日(3月21日)是国际消除种族歧视日,其主题是“青年站起来反对种族主义”。 人们每年都纪念在1960年南非沙佩维尔的警察开枪打死69名和平抗议种族隔离者的那一天。 南非的种族隔离制度已经被废除,据联合国网站称,“许多国家已经废除了种族主义法律和做法,我们在《消除种族歧视国际公约》(International Convention on the Elimination of Racial Discrimination)的指导下,建立了打击种族主义的国际框架。” 联合国网站称,“年轻人在2020年“黑人的命也重要”的游行中大量表达了他们的支持,该游行吸引了全世界数百万的示威者。”在大街上,成群结队的年轻人——大多是青少年和二十多岁的年轻人——聚集在一起抗议种族歧视。在社交媒体上,他们动员大家参与,呼吁同龄人大声疾呼,捍卫所有人的平等权利。” 温莎警方周日在推特上写道:“……我们致力于支持打击系统性的种族主义。我们每个人都有责任终结种族主义,共同努力建设包容、更公平的社区。(…We are committed to supporting the fight against systemic racism. Each on of us is responsible for putting an end to racism and working together to build inclusive, more equitable communities.)” 伦敦警方在推特上认可了这一天,“与我们站在一起,帮助建立一个没有任何形式歧视的社会,这样我们就可以互相扶持。而不是只说不做。(Stand with us to help build a society free from discrimination of all forms, so we can build each other up. Deeds Not Words.)” (Tom编译整理) |
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc.