今日清晨，安省核泄漏警报把居民惊醒

今早，大家都被这个核泄漏警报惊醒了吧？大家放心，这只是一个乌龙。警报于半小时后解除了。

皮克林核电站位于安大略湖北岸，竣工于1971年，已经运转了40多年，是世界上最老的核电站之一，也是加拿大第三大的核电站，有6个核反应堆。皮克林核电厂由安大略发电公司运营，从1971年开始运行。它计划在2024年退役。

据推特网友@Mikeggibbs提供消息称问题可能是由于冰雪暴引起的，不需要太过担心。他们发警报只是因为这是起动预警的一步流程。

而与此同时，推特上网友们都在关注事情的进一步发呢。很多网友表示他们现在正在做的一件事就是在google地图上查看核电站离自己到底有多远。

（Pickering）核电站离多伦多东边的华人聚集区士嘉堡只有5公里远。

下面附上两个警报内容。

EMERGENCY ALERT/ ALERTED'URGENCE This is a Province of Ontario emergency bulletin which applies to people within ten (10) kilometres of the Pickering Nuclear Generating Station. An incident was reported at the Pickering Nuclear Generating Station. There has been NO abnormal release of radioactivity from the station and emergency staff are responding to the situation. People near the Pickering Nuclear Generating Station DO NOT need to take any protective actions at this time. Remain tuned to local media for further information and instructions.

紧急警报 这是一个安省范围内的警报， 适用于皮克林核电站方圆十(10)公里内的居民。据报道，皮克林核电站发生了一起事故。目前核电站还没有出现异常的放射性物质泄漏，应急人员正在对这一情况做出反应。此时，皮克林核电站附近的居民不需要采取任何保护措施。请继续关注当地媒体以获取更多信息和指示。

EMERGENCY ALERT / ALERTED'URGENCE There is NO active nuclear situation taking place at the Pickering Nuclear Generating Station. The previous alert was issued in error. There is no danger to the public or environment. No further action is required.

紧急警报/ 紧急警报 目前，皮克林核电站没有发生任何核事故。先前的警报发出错误。对公众和环境都没有危险。不需要采取进一步行动。