亚裔女地产经纪代客放租 专业失德被罚九千

西温一名亚裔女地产经纪，没有租赁牌照，却为一个海外业主将他在西温的物业租出，其后被租客投诉。卑诗省房地产议会(简称RECBC)上月裁定该经纪专业失德，并判她须缴付罚款7,500元以及执行费用1,500元，该经纪愿意支付。据区报《北岸新闻》(North Shore News)报道，根据RECBC书面同意书，该名地产经纪名叫Cheryl Chih Yu Kang。

在2014至2016年间，她与另一名女子受雇为一名海外业主看护在西温Millstream Rd.的一幢物业，Kang则负责租赁、带租客看楼、通知租客加租，以及处理租客交租的提前写好日期的支票。在电邮中，她在签名一栏中加上她地产经纪行的资料。

期间，该物业以月租约3,700元租出，Kang也没有正式承认她是租赁经纪。2016年10月，该租客书面提出对物业附近的一些树木的忧虑。

根据RECBC的同意书资料，Kang答称这些树都非业主控制范围，更提议租客找寻另一个附近“没有太多树”的地方。租客在回复经纪时称：“在我看来，你是强烈希望我在合约结束前搬出。”

租客其后投诉洗手间座位问题，但指未有得到理会，最终物业由另一间租赁管理公司接管，而租客向RECBC投诉Kang没有租赁牌照，却进行租赁经纪的工作。

Kang初时否认，其后才承认没有有关牌照，犯下失德。RECBC除判她罚款外，更要她完成“地产交易服务纠正教育课程”。