【本网讯】Amanda编译报道:加拿大国家铁路公司(Canadian National,以下简称为CN)和其代表工人的工会在为期一周的罢工行动后达成了一项初步协议。 昨天(周二),Teamsters加拿大铁路工会(Teamsters Canada Rail Conference)在一份声明中表示:“加拿大全国铁路公司将于本地时间明天早上6点恢复正常运营。” 自7月23日以来,大约有3200名CN员工没有签订合同。11月19日,他们因担心工作时间长、疲劳和“危险的工作条件”而罢工。 临时协议现在必须由Teamsters加拿大铁路工会成员投票批准。工会表示,在投票之前,全国各地的会员都将举行会议,了解新协议的条款。 初步协议的细节尚未公布。 “这是一场艰难的谈判。时间很长,这非常困难。”Teamsters加拿大东部铁路工会(Teamsters for Eastern Canada)的主席Alain Gatien说道。 他说:“对我们的成员来说,达成一项经过谈判的集体协议很重要。” CN Rail称,它将允许工人在周二下午2点复工,但庭院作业要到本地时间周三上午6点才会开始。 在蒙特利尔(Montreal)的加拿大国家铁路公司总部外,罢工的工人在消息传出后不久就收拾起了他们的标语和物品。 工会和公司已经谈判了7个月,过去5年一直在与联邦调解员合作。停工期间,双方一直在进行谈判。 上周,当全国的火车停运时,加拿大的许多企业也停运了。罢工使大宗商品的价格停滞不前,这让农民感到不安,因为他们依赖火车运送的丙烷来干燥庄稼、给谷仓和温室供暖。魁北克省率先发出警告,称可能出现丙烷“紧急情况”,威胁到医院、养老院和农场的供应。 魁北克大约85%的丙烷是由铁路运输的。大部分产品来自萨尼亚(Sarnia)的炼油厂,还有一些来自埃德蒙顿(Edmonton)。 农业、矿业和林业的行业领袖们都呼吁特鲁多政府通过提前召开议会来解决罢工问题,以便通过重返工作岗位的立法,但政府选择让双方都参与谈判。 工会感谢自由党政府尊重工人罢工的权利。 Teamsters加拿大铁路工会主席François Laporte在声明中说:“对于铁路行业,前几届政府经常侵犯工人罢工的权利。这届政府保持冷静,专注于帮助各方达成协议,这很有效。” 政府对该协议的支持进一步表明了不受干扰的谈判“对加拿大人和经济都有最好的结果”。 加拿大劳工部长Filomena Tassi和交通部长Marc Garneau在一份联合声明中表示:“我们祝贺并感谢CN公司和Teamsters铁路工会坐在谈判桌前,为了所有加拿大人的利益达成了一项协议。” CN公司表示,批准投票的结果将在8周内公布。在一份声明中,该公司的总裁兼首席执行官JJ Ruest承认,员工们在停工期间“保持了铁路在减少运力的情况下安全运行”。 |
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc.