审判种族主义杀人犯：维尔特曼不认罪，传唤19名证人后，检方结案 ... ...

【本网讯】温莎——经过近一个月的取证，温莎检方于今天（周四）结束了对安省伦敦男子纳撒尼尔·维尔特曼(Nathaniel Veltman)的审判，该男子被控在一场肇事逃逸的驾车冲撞行人的案件中犯下谋杀罪和白人至上恐怖主义，该车祸导致一个巴基斯坦穆斯林家庭的四名成员死亡，一名成员重伤。

联邦检察官萨拉·谢赫（Sarah Shaikh）向陪审团宣布，在高等法院对22岁的纳撒尼尔·维尔特曼的审判中，法院不会再传唤任何证据。

维尔特曼对四项一级谋杀罪和一项谋杀未遂罪表示不认罪（Nathaniel Veltman, 22, who has pleaded not guilty to four counts of first-degree murder and one count of attempted murder.）。

在2021年6月6日，巴基斯坦移民阿夫扎尔（Afzaal）一家四口人——72岁的祖母Talat Afzaal、46岁的丈夫Salman Afzaal、44岁的妻子Madiha Salman和15岁的女儿Yumnah Afzaal在伦敦西北部的一个十字路口被维尔特曼驾驶的2016年深色道奇皮卡撞死。当时阿夫扎尔9岁的儿子也被撞身受重伤，但最后幸免于难。

检方从一开始就表示，他们的目的是证明这些杀戮是有计划和蓄意的，是恐怖主义行为。这是加拿大20年前通过的反恐法第一次在一级谋杀审判的陪审团面前接受检验。

由14人组成的陪审团于9月5日被选定，并于9月11日开始听取证据。已有19人出庭作证，其中包括几名伦敦警察。

陪审团已经听到证据表明，在当天晚上8点45分前不久，维尔特曼在海德公园路向北行驶，在南马车路掉头，加速并冲上路缘，撞上了正在散步的这一家人，然后驾车离开。维尔特曼在驾驶他那辆严重受损的皮卡车肇事逃逸几分钟后，在樱桃山村购物中心的停车场被逮捕，当时他戴着军用头盔，穿着防弹背心。

警官米卡·布尔多(Micah Bourdeau)在维尔特曼被捕后的几个小时内对他进行了两次问询。陪审团看到了相当于认罪的内容，维尔特曼不仅承认他袭击了这家人，还说自己是白人种族主义者（white nationalist），“因为他们是穆斯林”。

有30多件证据被记录在案。陪审团观看了数小时的视频证据，以及大量有关车祸现场、逮捕现场、维尔特曼的皮卡车和警方拍摄的他在伦敦市中心公寓的照片。

还有九份事实陈述，即控方和辩方承认不同部分证据的协议。其中一份协议承认四名家庭成员人死于多重创伤。

辩方也承认，当时是维尔特曼在驾驶皮卡车，在撞到这家人的四秒钟前，他把油门踩到了底，而从来没有踩过刹车。

对维尔特曼公寓里发现的电子设备进行的法医检查显示，维尔特曼下载了大规模枪击事件的视频和两名白人种族主义大屠杀凶手的宣言，其中包括1991年在新西兰克赖斯特彻奇两座清真寺杀害51人的布尔多.塔兰特（Brenton Tarrant）的宣言。

维尔特曼告诉警官布尔多，杀人犯塔兰特是他的灵感来源之一，他也想成为一个其他人灵感的来源。他还表示，他“想向”他所称的在英国的“穆斯林修饰帮（Muslim grooming gangs）”发出一个信息。

这些观点被写在了维尔特曼自己的宣言中，这份宣言被发现保存在他的电子设备中。他把这篇散漫的文章命名为《白人觉醒》（A WHITE Awakening），呼吁对非白人进行“暴力革命”，为“欧洲人”建立“新社会”。

对电子设备的分析表明塔兰特的宣言在阿夫扎尔夫妇及家人被杀前一小时在维尔特曼的笔记本电脑上曾被打开过。

周四，陪审团只花了一个小时左右的时间，观看更多的韦尔特曼在公寓大楼的监控视频。法庭在下午已经播放了2021年6月6日下午和晚上录制的视频片段。

周四播放的视频是从2021年6月5日凌晨3点39分开始录制的，直到2021年6月6日凌晨2点02分为止。

录像显示，维尔特曼三次进出大楼，有时在去楼梯间的路上查看邮箱。

其他视频是在2021年6月6日凌晨录制的。有人看到韦尔特曼从凌晨1点37分开始把物品从二楼的公寓搬到一楼的垃圾室。他两次把几个纸板箱扔进垃圾桶，有一次还把一个大木托盘扔进垃圾桶。

谢赫描述了韦尔特曼在凌晨2点02分的活动，当时他带着一个垃圾袋和“一件东西”去了垃圾室。陪审团看到了维尔特曼离开垃圾室并在一分钟后返回自己公寓的视频。

因为感恩节长周末，高等法院法官Renee Pomerance允许陪审团成员在下周二上午10点之前离开。

更多相关报道原文：

（Tom编译整理）

ref: Nathaniel Veltman trial: Crown closes case after calling 19 witnesses （原文评论被关闭）