 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
【本网讯】拉娜·塔尔博特（Lana Talbot）说，那次演讲至今仍让她起鸡皮疙瘩。
1963 年 8 月 28 日，年仅 18 岁的拉娜·塔尔博特（Lana Talbot）从安省温莎市前往美国的华盛顿，聆听马丁·路德·金的《我有一个梦想》演讲。但她曾差点儿错过了这次见证历史的机会。 她不顾母亲的反对参加了这次活动，母亲答应让女儿去看望一位朋友，但不允许她参加华盛顿大游行。 "我母亲说......'你要保证不去参加游行，因为那是个火药桶'。" "我把手背在身后，十指交叉，答应了。我向他们保证我不会去，但我还是去了。"
当时这位民权运动领袖在华盛顿特区林肯纪念堂的台阶上，在 "为就业和自由而向华盛顿进军 "的运中发表这一具有划时代性意义的演讲，距今已有 60 年。 塔尔博特站在纪念碑前倒影池的半山腰上观看，她回忆说，当时马丁·路德·金似乎只是远处的一个小点，但她能听到他著名的演讲，能感受到人群中的气氛。 同年夏天早些时候，马丁·路德·金在底特律发表演讲，是那篇著名演讲的一个版本。在那之前几年，马丁·路德·金曾在温莎的杰克逊公园 (Jackson Park ) 发表了解放日演讲 (Emancipation Day) 。 塔尔博特说："我一直记得母亲说过，他会成为一个多么重要的人。" 塔尔博特和她一些想见证历史的朋友们一起参加了 "华盛顿大游行"。 "我的朋友是这样对我说的：'这将成为历史性事件'，"塔尔博特回忆道。"但当时我还没有意识到这将会成为怎样的历史事件。" 尽管塔尔博特的母亲告诫她不要去，但母亲认为女儿无论如何都会去的，于是她在电视机前的人群中寻找女儿的身影。
塔尔博特说："我觉得自己需要去那里。你有没有过这样的感觉：你不知道为什么要去一个特定的地方或做一件特定的事情，但你去做了，因为你知道这样做一定是对的。" "我当时就是这种感觉，现在也是。" 与时俱进是有影响力的公开演讲的关键 桑巴特·库马尔（Sambath Kumaar）是温莎地区一个受欢迎的公共演讲团体“演讲会“（Toastmasters）的负责人。 库马尔说，他研究过这篇演讲（指《我有一个梦想》），这是公众演讲力量的一个不可思议的例子。其中有几个特点非常突出。 有技巧的的领导者会利用公开演讲推动人们朝着共同的目标前进，库马尔说他在《我有一个梦想》演讲中就看到了这一点。 他说："在马丁·路德·金的《我有一个梦想》演讲中，以及在任何令人回味的、有影响力的公开演讲中，我都看到了一点，那就是“测量听众的波长”。一旦你了解了听众的心声，甚至不需要照本宣科。" "意识到听众在期待什么，然后完美地说出那些会引发听众情绪连锁反应的话。" 马丁·路德·金的演讲被认为是 20 世纪最伟大的演讲之一，在不同时期有多个版本和草稿，演讲的版本包含了许多元素。 演讲接近尾声时，马丁·路德·金偏离了事先准备好的讲稿，在演讲中发表了著名的《我有一个梦想》的演讲词。 塔尔博特说，60 年后，她还记得那神奇的一幕。 "现在当我听到《我有一个梦想》的演讲时，我仍然会起鸡皮疙瘩。必须身临其境才能感受到......爱的存在。" "我们感受到了仁慈。只觉得有些事情就应该是对的。" （Kacie编译整理） ref: https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/mlk-dream-speech-60-years-1.6948161 |
 |
 |
 |
|
|
|
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc.
