温莎盐业工人罢工持续，工人们开始感到手头拮据

【本网讯】如今，温莎盐业公司（Windsor Salt）的工人罢工已经进入第四个月，对工人产生了影响，他们每周的罢工工资为300元。

“我知道许多人的故事——他们有的家庭只有个人的收入，暂停了还银行贷款，尽其所能地节省开支，想办法赚钱，因为人总要维持生计。”科林·克拉克(Collin Clarke)说道，他是自2月17日以来参加罢工的250名温莎盐业工人之一。

工人肖恩·史密斯(Sean Smith)表示，自从罢工开始以来，他和他的另一半不得不削减许多开支。

史密斯说：“我不得不卖掉我的一些东西，我们不得不重新考虑制定的一些计划，比如说曾计划的翻新房子等。”

虽然这次罢工没有上世纪90年代那次持续了六个月的盐矿罢工持续时间长，但也已经超过了2009年温莎市政工人的CUPE工会 (Canadian Union of Public Employees加拿大公务员工会) 罢工。

Unifor (the largest private sector union in Canada, 加拿大最大的私营部门工会) 240分部主席乔迪·内斯比特(Jodi Nesbitt)表示，该公司只是通过律师进行“远程”谈判，而谈判进展缓慢。

“事情进展得没有我们希望的那么快，我们希望这种情况能改变，因为我们知道我们的成员想要回去工作。成员们希望达成协议，达成一个体面的协议，这就是我们的诉求。”内斯比特表示。

内斯比特表示，自4月份一名工人在Ojibway矿遭到袭击以来，面对面的谈判一直没有恢复。

在之前的一份声明中，温莎盐业公司还声称，“工会和其他人一再对劳资谈判进行错误描述”，但没有在声明中提供细节。

该公司当时拒绝了媒体的采访请求。

温莎港务局首席执行官史蒂夫·萨尔蒙斯 (Steve Salmons) 对工人表示同情，并表示工人们的顾虑尤为重要，他也证实，这次罢工也对港口的财务情况产生了影响。

萨尔蒙斯说：“温莎盐业通常每年向五大湖附近的美国和加拿大城市运送大约200万吨货物。”他补充说，这相当于该港口每年业务的40%。

“这对我们来说是一笔可观的收入。”

萨尔蒙斯说，他希望看到工人们达成协议，重返工作岗位。

萨尔蒙斯说：“我非常关心这些家庭和这些工人。

内斯比特说，当地工会和其他组织已经联合起来，通过捐款来帮助这些工人摆脱困境。

“比如捐赠超市代金券之类的东西。我们收到来自有安大略地区联合工会给我们每个工会成员捐的50元买食品、生活用品；我们有收到一些社会各界人士的慷慨解囊，比如我们有退休人员，他们自己有菜园种了些菜的，捐献新鲜蔬果给到工会。”

与此同时，萨尔蒙斯说，航运业本身并没有因为罢工而受到伤害。航司运输的小麦和铁矿石等其他商品的利润能够代替盐运利润。但他警告说，如果罢工持续时间过长，航运公司未来可能会忙于运输这些其他货物，而没有空间来运输盐。

萨尔蒙斯说：“可能找不到足够的船只来运送五大湖周围社区过冬所需的盐。”

他说，几周前，一艘船试图将一批货物运出，但被船员阻止并拦下。萨尔蒙斯说，虽然港口负责人能够打破封锁，但还是决定不引入任何其他船只，因为这太危险了。

(Kacie编译整理)

ref:Workers feeling the pinch as Windsor Salt strike stretches on