加拿大救生协会为少年儿童推出新的求生泳术增强课程

focuscomms

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

今年全国各地预期会有一个气温高于正常和潮湿的夏天。加拿大救生协会 (Lifesaving Society) 表示，加拿大人将纷纷涌往泳池、河溪和湖泊寻求凉快，遇溺风险随之增加。一项新的求生泳术增强课程 (Swim to Survive+™)，将教导儿童如何在穿着衣服意外堕入深水的情况下自救，以及向身陷深水中朋友给予协助的基本技巧。
- C$ x, A/ u# D9 o1 ?
, c8 r' H3 L7 h

4 ?9 |, ?! a" h1 ?- r加拿大救生协会公共教育总监 Barbara Byers 指出，13岁至17岁的青少年遇溺数字有所上升。她表示：「2011年共有26宗青年遇溺个桉，较2010年的22宗增加了18%。部分事故发生时的情况是有人跳进水裡试图拯救他人，以致危及自己的生命。」
2 K0 G  d7 R7 i) |- J6 ~- Q- {
# q3 F( \  v: b5 k4 v5 y3 [Byers 续称：「青少年常在没有成人看管的情况下，与朋友进行水上活动。我们以这个年龄的孩子为目标，希望令他们装备所需的技能和判断力，让自己和朋友安全成长。」
8 w$ y) m, _. U  y
3 {- y. ^; R  v' _虽然各省及地区的首席法医和死因裁判官尚未公布2010年至2011年有关遇溺死亡的最终统计数字，但加拿大救生协会根据传媒报道和互联网上的相关报告，得出初步数据，显示加国溺毙数字由2010年的409人，下跌至2011年的347人，跌幅为15%。
  p2 y' z3 u/ i- S& B; E
. t2 }0 I9 H$ q/ q( n6 a6 sByers 指出：「好消息是年幼孩子遇溺数字下降，尤其是 5 岁以下儿童 (由2010年的23名降至2011年的10名)；然而，今年1月1日至6月18日已接获的遇溺个桉总数达107宗。我们希望在各年龄组别的遇溺情况均能下降。」
! @7 L: o/ r* `+ ]
5 x. K* \% k3 k8 n* g懂得基本游泳技巧对防止遇溺非常重要，但据救生协会估计，约有一半加国儿童从未接受传统的游泳训练。该会针对这问题，继续扩充其求生泳术 (Swim to Survive) 课程，这个十分成功的课程教授意外堕入深水时自救的必要技巧。课程教导3年级学生翻入深水、踏水1分钟及游泳50米。求生泳术课程在加国各地均有提供，迄今全国已有超过40万名儿童曾参加该项课程。
" R: }/ C: v' K& T9 ?6 E
/ e# S4 Z9 u% p; O  r
! ?0 }2 K! s& X& ?! a
+ ?2 v4 k6 R" i, P% h5 b6 c2010年首席法医探讨遇溺事故的报告主张举办高等课程，让儿童在小学毕业前加强水上安全技能，此建议促成加拿大救生协会开办求生泳术增强课程。

" u, |& |* K' b( a  {新推出的求生泳术增强课程以求生泳术课程所教授的技能为基础，让就读7年级的儿童在更切合现实的情况下学习。「增强」(课程英文名称中的+号) 的意思是让学员穿着衣服学习翻入深水、踏水和游泳。
) L# l  ^* [, o1 X# G2 m' L
此外，新课程亦教导孩子如何协助意外堕入深水的朋友。Byers 说：「跟随朋友跳进水裡试图拯救对方是本能的想法，但这会令你自己和朋友都有更大的遇溺风险。」Byers 提议三大技巧：谈话、抛出浮具和申手援助。
7 v+ v' @, ?" a& X# n
求生泳术增强课程教导学员，当有朋友或家人意外堕进深水，他们应留在甲板或船上求救，致电911或寻求成年人的协助，大声谈话和鼓励对方踢水保持安全。若对方需要进一步援助，他们应抛出浮具协助对方，同时继续以言语鼓励对方继续踢水。最后，若学员必须申手协助，他们应确保自己留在甲板、码头或船上，俯身或躺下，然后申出例如浮水棒或救生衣等辅助物，接近对方，同时一直以言语鼓励对方踢水保持安全。

0 Y8 X8 s$ o! o  a! q6 V3 V除了穿着衣服翻入深水、踏水和游泳的更严格训练外，新课程亦要求学员完成有助增强耐力的健身泳。参加者在训练中俯泳或仰泳四次，每次都要游泳10至15米，每次有15至30秒休息时间及进行脉搏检查。Byers 说：「增设这项体能测试，的确可以帮助学员更清楚知道自己的体能、耐力水平和局限。」
3 C5 I. j8 J+ V
& C( O  G, m3 G6 ~& o  V迄今为止，已有逾1,000名安省儿童曾参加求生泳术增强试验计划。救生协会获Stephanie Gaetz Keepsafe Foundation 资助，得以在安省各地举办和试推求生泳术增强课程。该机构是求生泳术课程的始创赞助者。救生协会准备推行该新课程，并寻求新伙伴在营运资金上提供支持。

3 h, ~5 {; p! R5 z! G2 F8 B关于求生泳术
求生泳术课程于2005年推出，按次序给儿童教授3种基本技能：翻入深水、踏水1分钟及游泳50米 (统计显示大部分遇溺情况发生在离开岸边或安全处少于15米的地方)。此课程并非要取代标准的游泳课程，而是确保水上安全的重要第一步；当水中意外突如期来地发生，课程中所学到的将在生死关头起决定性的作用。

The Stephanie Gaetz Keepsafe Foundation 是由 Barbara Underhill 和 Rick Gaetz 创立的慈善机构， 该会提倡安全教育和预防儿童免受伤害，亦是求生泳术课程和新的求生泳术增强课程的始创赞助者。

关于加拿大救生协会
1 m5 K9 h& a5 w+ Q" A# Z* d; Z加拿大救生协会致力提供一系列有关防止遇溺的课程、产品及服务。通过培训课程、Water Smart® 公共教育、防止遇溺研究、水上安全管理、及拯溺运动等，以拯救生命及防止水中意外造成的伤亡。每年在加拿大有超过80万人参加该会的游泳、拯溺、救生员、急救及领袖训练课程。详情可浏览 www.lifesavingsociety.com